ألا ترى أنّ قولك : « هذا غلامك » ، بمنزلة قولك : « هذا غلام لك » . وتقول : « لا مسلمين هذين اليومين لك » ، و « لا مسلمين اليوم لك » ؛ لأنّه لا يفصل بين المضاف والمضاف إليه ، إلّا أن يضطرّ شاعر ، فيفصل بالظروف وما أشبهها ؛ لأنّ الظرف لا يفصل بين العامل والمعمول فيه ، تقول : « إنّ في الدار زيدا » ، و « إنّ اليوم زيدا قائم » . فممّا جاء في الشعر فصل بينه وبين ما عمل فيه قوله [ من البسيط ] : [ 540 ] - كأنّ أصوات من إيغالهنّ بنا * أواخر الميس أصوات الفراريج وقال آخر [ من الوافر ] : [ 541 ] - كما خطّ الكتاب بكفّ يوما * يهوديّ يقارب أو يزيل

--> [ 540 ] - التخريج : البيت لذي الرمة في ديوانه ص 996 ؛ وخزانة الأدب 4 / 108 ، 413 ، 419 ؛ والحيوان 2 / 342 ؛ والخصائص 2 / 404 ؛ وسرّ صناعة الإعراب ص 10 ؛ وشرح أبيات سيبويه 1 / 92 ؛ والكتاب 1 / 179 ، 2 / 166 ، 280 ؛ ولسان العرب 7 / 244 ( نقض ) ؛ وبلا نسبة في جمهرة اللغة ص 863 ؛ ورصف المباني ص 65 ؛ وشرح ديوان الحماسة للمرزوقي ص 1083 ؛ وشرح المفصل 1 / 103 ، 3 / 77 ، 4 / 132 ؛ وكتاب اللامات ص 107 . اللغة : الإيغال : الإبعاد . الميس : شجر تتخذ منه الرحال والأقتاب . الفراريج : جمع فرّوج ، وهو الصغير من الدجاج . المعنى : إن أصوات الرّحال والأقتاب عند ابتعاد الإبل بنا أصبحت ضعيفة مثل أصوات الدجاج الصغيرة . الإعراب : « كأن » : حرف مشبه بالفعل . « أصوات » : اسم « كأن » منصوب بالفتحة ، وهو مضاف . « من » : حرف جر . « إيغالهن » : اسم مجرور وعلامة جره الكسرة ، والجار والمجرور متعلقان ب « الفراريج » ، « هن » : ضمير متصل في محلّ جر مضاف إليه . « بنا » : جار ومجرور متعلقان بحال محذوفة من ( أصوات ) المضافة إلى ( أواخر ) . « أواخر » : مضاف إليه مجرور بالكسرة . « الميس » : مضاف إليه مجرور بالكسرة . « أصوات » : خبر « كأن » مرفوع بالضمة . « الفراريج » : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة . والشاهد فيه قوله : « كأن أصوات من إيغالهن بنا أواخر الميس » حيث فصل بين المضاف « أصوات » والمضاف إليه « أواخر الميس » بالجارين والمجرورين « من إيغالهن بنا » وأصل الكلام : « كأن أصوات أواخر الميس أصوات الفراريج من إيغالهن بنا » . [ 541 ] - التخريج : البيت لأبي حيّة النميري في الإنصاف 2 / 432 ؛ وخزانة الأدب 4 / 219 ؛ والدرر 5 / 45 ؛ وشرح التصريح 2 / 59 ؛ والكتاب 1 / 179 ؛ ولسان العرب 12 / 390 ( عجم ) ؛ والمقاصد النحوية 3 / 470 ؛ وبلا نسبة في الخصائص 2 / 405 ؛ ورصف المباني ص 65 ؛ وشرح الأشموني 2 / 328 ؛ وشرح ابن عقيل ص 403 ؛ وشرح عمدة الحافظ ص 495 ؛ وشرح المفصّل 1 / 103 ؛ ولسان العرب 4 / 158 ( حبر ) ؛ وهمع الهوامع 2 / 52 . اللغة : يقارب : يجعل بعض الكتابة قريبة من بعض . يزيل : يباعد الكتابة .